Kjærlighetens språk

Hvilket språk snakker du, spør du

Mange språk, svarer jeg

Mest kjærlighetens språk

Hvilket språk er det

Verdens språk

Det språket alle forstår

Men hvordan snakker man det egentlig

Med hjertet

Når hjerte møter hjerte forstår vi hverandre

og snakker samme språk.

—–

Che lingua parli, di chiedere

Molte lingue, io rispondo

La maggior parte linguaggio d’amore

Che lingua è davvero

Lingue del Mondo

Il linguaggio comprensibile a tutti

Ma come possiamo parlare davvero

Con il cuore

Quando il cuore incontra il cuore, ci siamo capiti

e parlano la stessa lingua.

Quelle langue parlez-vous, demander à

Beaucoup de langues, je réponds

La plupart des langage de l’amour

Quelle langue est-il

langues du Monde

Le monde comprend la langue

Mais comment nous en parler vraiment

avec le coeur

Quand le coeur se réunit coeur, nous comprenons les uns les autres

et parlent la même langue.

Welche Sprache sprechen Sie, fragen

Viele Sprachen, antworte ich

Meist Sprache der Liebe

Welche Sprache ist es

World Languages

Die Sprache, die jeder versteht

Aber wie wir sprechen es wirklich

Mit dem Herz

Wenn herz trifft, verstehen wir einander

und die gleiche Sprache sprechen.

あなたが求める、何語を話しますか

多くの言語は、私が答える

愛のほとんどの言語

それは実際にどのような言語です。

世界言語

言語の誰も理解して

しかし、我々は実際にそれを話す方法

心を持つ

心は心を満たしているとき、私たちはお互いを理解する

と同じ言語を話す。

Skjønner du?

Det som grenser til det banale er ofte det beste.

En kopp kaffe servert med ønsker om en kjærlig dag.

 

 

Advertisements

5 responses to “Kjærlighetens språk

Legg igjen en kommentar

Fyll inn i feltene under, eller klikk på et ikon for å logge inn:

WordPress.com-logo

Du kommenterer med bruk av din WordPress.com konto. Logg ut / Endre )

Twitter picture

Du kommenterer med bruk av din Twitter konto. Logg ut / Endre )

Facebookbilde

Du kommenterer med bruk av din Facebook konto. Logg ut / Endre )

Google+ photo

Du kommenterer med bruk av din Google+ konto. Logg ut / Endre )

Kobler til %s